Fenazil, 15

Indications
Fenazil is a cream for temporary use in the case of insect bites and other localized skin irritations, such as redness, burning and itching.

Components
Active ingredient: Promethazine hydrochloride 2.00 g. Excipients with known effects: Methyl parahydroxybenzoate.

Excipients: Fenazil 2% Glycerol cream, polyethylene glycol ester of fatty acids, stearic acid, lavender scented essence, methyl parahydroxybenzoate, purified water.

Method of use and dosage
Apply a light layer of Fenazil cream on the affected area, massaging until complete penetration. Repeat the application 3-4 times a day. Do not exceed the recommended dose.

Warnings
The medicine is for external use only. Do not use for prolonged treatments. Prolonged and incongruous use of the drug can give rise to allergic sensitization phenomena, with consequent worsening of symptoms. If this occurs, treatment must be suspended in order to establish a suitable therapy. Since the application of Fenazil can delay the healing process, it should not be used for more than 3 – 4 consecutive days on lesions in which this phenomenon is taking place. In the case of sunburn, do not expose the area to the sun after application. If skin rashes, irritation and burning phenomena occur, the treatment must be suspended. Fenazil cream Apply the cream carefully and in a thin layer when the skin has very extensive abrasions, to avoid systemic absorption of the medicine. Too abundant application of the cream on very large areas of the skin can cause the drug to be absorbed and cause drowsiness in particularly sensitive patients.

Оriginal

Indicazioni
Fenazil e una crema per uso temporaneo nel caso di punture di insetti ed altri fenomeni irritativi cutanei localizzati, quali rossore, bruciore e prurito.

Componenti
Principio attivo: Prometazina cloridrato 2,00 g. Eccipienti con effetti noti: Metile paraidrossibenzoato.

Eccipienti: Fenazil 2% crema Glicerolo, estere polietilenglicolico di acidi grassi, acido stearico, lavanda essenza profumata, metile paraidrossibenzoato, acqua depurata.

Modalita d’uso e Posologia
Applicare un leggero strato di Fenazil crema sulla parte interessata, massaggiando fino a penetrazione completa. Ripetere l’applicazione 3 – 4 volte al giorno. Non superare le dosi consigliate.

Avvertenze
Il medicinale e solo per uso esterno. Non usare per trattamenti prolungati. L’uso prolungato ed incongruo del medicinale puo dare origine a fenomeni di sensibilizzazione allergica, con conseguente peggioramento della sintomatologia. Nel caso cio si verifichi, occorre sospendere il trattamento, al fine di istituire una terapia idonea. Dato che l’applicazione di Fenazil puo ritardare i processi di cicatrizzazione, esso non deve essere impiegato per piu di 3 – 4 giorni consecutivi su lesioni nelle quali sia in atto tale fenomeno. Nel caso di eritema solare, non esporre la parte, dopo l’applicazione, al sole. Qualora si manifestassero eruzioni cutanee, fenomeni di irritazione e bruciore il trattamento va sospeso. Fenazil crema Applicare la crema con precauzione ed in strato sottile quando la cute presenti abrasioni molto estese, per evitare un assorbimento sistemico del medicinale. L’applicazione troppo abbondante di crema su aree molto estese della cute puo determinare l’assorbimento del farmaco e causare, in pazienti particolarmente sensibili, sonnolenza.