Крем, 4% 50, Арникан, Crème, 4% 50, Arnikan

Традиционно используется при симптоматическом лечении синяков (синяков).

Traditionnellement utilisé dans le traitement symptomatique des ecchymoses (ecchymoses).

Traditionell zur symptomatischen Behandlung von Prellungen (Prellungen) verwendet.

Utilizado tradicionalmente en el tratamiento sintomático de hematomas (contusiones).

Противопоказания
Никогда не используйте АРНИКАН 4 ПРОЦЕНТОВ, крем:
Это лекарство НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ в следующих случаях:
· Не наносить на слизистые оболочки, глаза, рану, сочащееся поражение, инфицированное поражение.
В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЯ НЕОБХОДИМО ЗАПРОСИТЬ МНЕНИЕ ВАШЕГО ВРАЧА ИЛИ ВАШЕГО ФАРМАЦИОНТА.
Это лекарство НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ из-за присутствия в смеси производных терпена в следующих случаях:
· младенцы до 30 месяцев;
· дети, у которых были судороги из-за лихорадки или нет.

Contre-indications
N’utilisez jamais ARNICAN 4 POUR CENT, crème :
Ce médicament NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ dans les cas suivants :
· Ne pas appliquer sur les muqueuses, les yeux, les plaies, les lésions suintantes, les lésions infectées.
EN CAS DE DOUTE, IL FAUT DEMANDER L’AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIE.
Ce médicament NE DOIT PAS ETRE UTILISE en raison de la présence de dérivés terpéniques dans le mélange dans les cas suivants :
· Bébés jusqu’à 30 mois;
· Les enfants qui ont eu des convulsions dues à la fièvre ou non.

Kontraindikationen
Verwenden Sie niemals ARNICAN 4 PROZENT, Creme:
Dieses Medikament SOLLTE in den folgenden Fällen NICHT VERWENDET WERDEN:
· Nicht auf Schleimhäute, Augen, Wunden, nässende Läsionen, infizierte Läsionen auftragen.
IM ZWEIFELFALL IST ES ERFORDERLICH, UM DIE STELLUNGNAHME IHRES ARZTES ODER IHRER APOTHEKE ZU BITTEN.
Dieses Medikament SOLLTE aufgrund des Vorhandenseins von Terpenderivaten in der Mischung in den folgenden Fällen NICHT VERWENDET WERDEN:
· Babys bis 30 Monate;
· Kinder, die Fieberkrämpfe hatten oder nicht.

Contraindicaciones
Nunca use ARNICAN 4 POR CIENTO, crema:
Este medicamento NO DEBE UTILIZARSE en los siguientes casos:
· No aplicar en mucosas, ojos, herida, lesión supurante, lesión infectada.
EN CASO DE DUDA, ES NECESARIO SOLICITAR LA OPINIÓN DE SU MÉDICO O DE SU FARMACIA.
Este medicamento NO DEBE UTILIZARSE debido a la presencia de derivados terpénicos en la mezcla en los siguientes casos:
· Bebés hasta los 30 meses;
· Niños que han tenido convulsiones por fiebre o no.