Iridina Hydra Repair, 10

Indications
Iridina hydra-repair sterile solution for ophthalmic use without preservatives, with light viscosity, composed of substances naturally present in the eye tissues and in the tear film, hydrophilic and moisturizing polymers (hyaluronic acid with two different molecular weights and polyvinylpyrrolidone), an essential amino acid ( glycine), a vitamin (alpha-tocopherol acetate) which, combined with components with specific action and in particular an extract of natural origin (centella asiatica), acting in association, assist the ocular re-epithelialization process.
Iridina hydra-repair contributes to the creation of an appropriate microenvironment of the ocular surface, restoring the correct balance of the tear film and therefore contributing to the soothing of the irritative layers both of an environmental nature and due to surgical interventions. It is suitable for frequent and prolonged use.
It can be used during the day or, alternatively, at bedtime (night use). Also, it can be used with worn contact lenses.

Composition
Hyaluronic acid sodium salt (high molecular weight), hyaluronic acid sodium salt (low molecular weight), L-glycine, vitamin E TPGS, gotu kola extract (L.) Urban (tit. In asiaticoside? 3%), polyvinylpyrrolidone , D-mannitol, disodium phosphate dodecahydrate, sodium chloride, water for injections to taste to 100 ml.

How to use
Wash your hands thoroughly.
Before the first administration, remove the guarantee seal.
Open the bottle by removing the protective cap.
Invert the bottle and apply gentle pressure on the bottle to install 2 drops in each eye, unless otherwise directed.
Due to the intrinsic characteristics of the bottle with dispenser for preservative-free solutions, as the bottle is gradually emptied, it may be necessary to exert a greater pressure to allow the product to flow out.
After installation, immediately close the bottle with the special cap.
After first opening, the contents of the bottle can be reused within 3 months.

Format
Polidose bottle with OSD closure system (Ophthalmic Squeeze Dispenser) of 10 ml.

Оriginal

Indicazioni
Iridina hydra-repair soluzione sterile per uso oftalmico priva di conservanti, a lieve viscosita, composta da sostanze naturalmente presenti nei tessuti oculari e nel film lacrimale, polimeri idrofili ed idratanti (acido ialuronico con due differenti pesi molecolari e polivinilpirrolidone), un amminoacido essenziale (glicina), una vitamina (alfa-tocoferolo acetato) che, combinati con componenti ad azione specifica ed in particolare un estratto di origine naturale (centella asiatica), agendo in associazione, coadiuvano il processo di riepitelizzazione oculare.
Iridina hydra-repair contribuisce alla creazione di un appropriato microambiente della superficie oculare, ripristinando l corretto equilibrio del film lacrimale e quindi concorrendo alla lenizione degli strati irritativi sia di natura ambientale sia dovuti ad interventi chirurgici. E indicato per uso frequente e prolungato.
Puo essere utilizzato durante la giornata oppure, in alternativa, prima di coricarsi (uso notturno). Inoltre, puo essere utilizzato con lenti a contatto indossate.

Composizione
Acido ialuronico sale sodico (ad alto peso molecolare), acido ialuronico sale sodico (a basso peso molecolare), L-glicina, vitamina E TPGS, estratto di centella asiatica (L.) Urban (tit. in asiaticoside ? 3%), polivinilpirrolidone, D-mannitolo, sodio fosfato dibasico dodecaidrato, sodio cloruro, acqua per preparazioni iniettabili q.b. a 100 ml.

Modalita d’uso
Lavare accuratamente le mani.
Prima della prima somministrazione, rimuovere il sigillo di garanzia.
Aprire il flacone rimuovendo il tappo di protezione.
Capovolgere il flacone ed esercitare una leggera pressione sul flacone per installare 2 gocce in ogni occhio, se non diversamente prescritto.
In ragione alle caratteristiche intrinseche del flacone con erogatore per soluzioni senza conservanti, al progressivo svuotamento del flacone potrebbe essere necessario esercitare una pressione maggiore per consentire la fuoriuscita del prodotto.
Dopo l’installazione richiudere immediatamente il flacone con l’apposito tappo.
Dopo la prima apertura, il contenuto del flacone puo essere riutilizzato entro 3 mesi.

Formato
Flacone polidose con sistema di chiusura OSD (Ophthalmic Squeeze Dispenser) da 10 ml.