Hemoclar 0.5%, 30

This drug is recommended as an additional topical treatment for minor injuries (bruises, blows) in adults and children from one year of age.

Ce médicament est recommandé comme traitement topique complémentaire des blessures mineures (ecchymoses, coups) chez l’adulte et l’enfant à partir d’un an.

Dieses Medikament wird als zusätzliche topische Behandlung bei leichten Verletzungen (Prellungen, Schläge) bei Erwachsenen und Kindern ab einem Jahr empfohlen.

Este medicamento se recomienda como tratamiento tópico adicional para lesiones leves (hematomas, golpes) en adultos y niños a partir de un año.

Contraindications
Never use HEMOCLAR 0.5 PERCENT cream in the following cases:
a history of allergies or a decrease in the number of platelets in the blood after taking an anticoagulant with heparin or heparin-related products.
Known allergy (hypersensitivity) to other ingredients (methyl parahydroxybenzoate and propylene glycol).

Contre-indications
N’utilisez jamais HEMOCLAR 0,5 POUR CENT crème dans les cas suivants :
des antécédents d’allergies ou une diminution du nombre de plaquettes dans le sang après la prise d’un anticoagulant avec de l’héparine ou des produits apparentés.
Allergie connue (hypersensibilité) à d’autres composants (parahydroxybenzoate de méthyle et propylène glycol).

Kontraindikationen
Verwenden Sie niemals HEMOCLAR 0,5 PROZENT Creme in den folgenden Fällen:
eine Vorgeschichte von Allergien oder eine Abnahme der Anzahl der Blutplättchen im Blut nach Einnahme eines Antikoagulans mit Heparin oder heparinähnlichen Produkten.
Bekannte Allergie (Überempfindlichkeit) gegen andere Bestandteile (Methylparahydroxybenzoat und Propylenglykol).

Contraindicaciones
Nunca use la crema HEMOCLAR 0.5 POR CIENTO en los siguientes casos:
antecedentes de alergias o disminución del número de plaquetas en la sangre después de tomar un anticoagulante con heparina o productos relacionados con la heparina.
Alergia conocida (hipersensibilidad) a otros componentes (parahidroxibenzoato de metilo y propilenglicol).