Balsolene solution for inhalation by fumigation, 100, Cooper

Fumigated solution for inhalation used as an adjuvant in congestive conditions of the upper respiratory tract.

Solution fumigée pour inhalation utilisée comme adjuvant dans les affections congestives des voies respiratoires supérieures.

Begaste Inhalationslösung zur Verwendung als Adjuvans bei kongestiven Zuständen der oberen Atemwege.

Solución fumigada para inhalación utilizada como adyuvante en condiciones congestivas del tracto respiratorio superior.

Adjunctive treatment for congestive conditions of the upper respiratory tract.This special product contains terpene derivatives (eucalyptus, niauli, levomenthol) that can lead to overdosing:
Accidents such as seizures in infants and children,
Pauses in breathing and collapse in infants.
Follow the directions for use and dosages, in particular: never exceed the recommended dosages.

Traitement d’appoint des affections congestives des voies respiratoires supérieures. Ce produit spécial contient des dérivés terpéniques (eucalyptus, niauli, lévomenthol) pouvant entraîner un surdosage :
Les accidents tels que les convulsions chez les nourrissons et les enfants,
Pauses respiratoires et collapsus chez les nourrissons.
Respecter le mode d’emploi et les posologies, notamment : ne jamais dépasser les posologies recommandées.

Begleitbehandlung bei kongestiven Erkrankungen der oberen Atemwege. Dieses Spezialprodukt enthält Terpenderivate (Eukalyptus, Niauli, Levomenthol), die zu einer Überdosierung führen können:
Unfälle wie Krampfanfälle bei Säuglingen und Kindern,
Atemaussetzer und Kollaps bei Säuglingen.
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung und Dosierungen, insbesondere: Überschreiten Sie niemals die empfohlenen Dosierungen.

Tratamiento adyuvante para las afecciones congestivas del tracto respiratorio superior. Este producto especial contiene derivados terpénicos (eucalipto, niauli, levomentol) que pueden provocar una sobredosis:
Accidentes como convulsiones en bebés y niños,
Pausas en la respiración y colapso en bebés.
Siga las instrucciones de uso y dosis, en particular: nunca exceda las dosis recomendadas.