Oligotherapy Aktiser, 100, Actisoufre

The drug is recommended for chronic inflammatory diseases of the upper respiratory tract, such as chronic rhinitis and rhinopharyngitis.

Le médicament est recommandé pour les maladies inflammatoires chroniques des voies respiratoires supérieures, telles que la rhinite chronique et la rhinopharyngite.

Das Medikament wird bei chronisch entzündlichen Erkrankungen der oberen Atemwege wie chronischer Rhinitis und Rhinopharyngitis empfohlen.

El medicamento se recomienda para enfermedades inflamatorias crónicas del tracto respiratorio superior, como rinitis crónica y rinofaringitis.

Actisera helps relieve the symptoms of a cold or rhinitis. It comes with two different nozzles, one for the back of the throat spray and the other for the nasal spray.
For oral administration, I recommend spraying 3 times daily on the back of the throat. You can swallow the solution.
The nasal route of administration can be used by adults and children and consists of rinsing the nose.

Actisera aide à soulager les symptômes d’un rhume ou d’une rhinite. Il est livré avec deux buses différentes, une pour l’arrière du spray pour la gorge et l’autre pour le spray nasal.
Pour une administration orale, je recommande de vaporiser 3 fois par jour au fond de la gorge. Vous pouvez avaler la solution.
La voie d’administration nasale peut être utilisée par les adultes et les enfants et consiste à se rincer le nez.

Actisera hilft, die Symptome einer Erkältung oder Rhinitis zu lindern. Es wird mit zwei verschiedenen Düsen geliefert, eine für das Rachenspray und die andere für das Nasenspray.
Für die orale Verabreichung empfehle ich 3-mal täglich in den Rachen zu sprühen. Sie können die Lösung schlucken.
Der nasale Verabreichungsweg kann von Erwachsenen und Kindern verwendet werden und besteht darin, die Nase zu spülen.

Actisera ayuda a aliviar los síntomas del resfriado o la rinitis. Viene con dos boquillas diferentes, una para la parte posterior del aerosol para la garganta y la otra para el aerosol nasal.
Para la administración oral, recomiendo rociar 3 veces al día en la parte posterior de la garganta. Puede tragar la solución.
La vía de administración nasal puede ser utilizada por adultos y niños y consiste en enjuagar la nariz.