Orange Vanilla Powder Sachet, 30, Smecta

This medicine is used to treat short-term diarrhea (acute diarrhea) in adults and children over 15 years of age.

Ce médicament est utilisé pour traiter la diarrhée à court terme (diarrhée aiguë) chez les adultes et les enfants de plus de 15 ans.

Dieses Medikament wird zur Behandlung von kurzfristigem Durchfall (akuter Durchfall) bei Erwachsenen und Kindern über 15 Jahren angewendet.

Este medicamento se usa para tratar la diarrea a corto plazo (diarrea aguda) en adultos y niños mayores de 15 años.

This medicine is especially indicated during periods of diarrhea and hard stools. This new orange vanilla flavored presentation now makes it easy for kids to introduce. Sometimes the taste gets in the way of eating it. Therefore, for a child over a year old, I advise you to give 1 sachet 2-4 times a day. You can dissolve it in water or fruit juice, or even mix it with compote, for example. Since the taste is sweet, I do not recommend pouring it in salty dishes.
For an adult, the dosage can be increased to 6 sachets per day. Smecta can be prescribed to children from 2 years of age.

Ce médicament est particulièrement indiqué lors des périodes de diarrhée et de selles dures. Cette nouvelle présentation aromatisée à l’orange et à la vanille permet désormais aux enfants de se présenter facilement. Parfois, le goût empêche de le manger. Par conséquent, pour un enfant de plus d’un an, je vous conseille de donner 1 sachet 2 à 4 fois par jour. Vous pouvez le dissoudre dans de l’eau ou du jus de fruits, voire le mélanger à de la compote par exemple. Comme le goût est sucré, je ne recommande pas de le verser dans des plats salés.
Pour un adulte, la posologie peut être augmentée à 6 sachets par jour. Smecta peut être prescrit aux enfants à partir de 2 ans.

Dieses Arzneimittel ist besonders angezeigt bei Durchfall und hartem Stuhlgang. Diese neue Präsentation mit Orangen-Vanille-Geschmack macht es Kindern jetzt leicht, sie einzuführen. Manchmal steht der Geschmack dem Essen im Weg. Daher empfehle ich Ihnen, einem Kind über einem Jahr 2-4 mal täglich 1 Beutel zu geben. Sie können es beispielsweise in Wasser oder Fruchtsaft auflösen oder sogar mit Kompott mischen. Da der Geschmack süß ist, empfehle ich nicht, es in salzige Gerichte zu gießen.
Für einen Erwachsenen kann die Dosierung auf 6 Beutel pro Tag erhöht werden. Smecta kann Kindern ab 2 Jahren verschrieben werden.

Este medicamento está especialmente indicado durante períodos de diarrea y heces duras. Esta nueva presentación con sabor a naranja y vainilla ahora facilita la presentación de los niños. A veces, el sabor se interpone en la forma de comerlo. Por lo tanto, para un niño mayor de un año, le aconsejo que le dé 1 sobre 2-4 veces al día. Puedes disolverlo en agua o jugo de frutas, o incluso mezclarlo con compota, por ejemplo. Dado que el sabor es dulce, no recomiendo verterlo en platos salados.
Para un adulto, la dosis se puede aumentar a 6 sobres por día. Smecta se puede recetar a niños a partir de los 2 años.