Hydrocortisone, 30, Onctosis

The medication is recommended for itching, in particular with insect bites.

Le médicament est recommandé en cas de démangeaisons, notamment lors de piqûres d’insectes.

Das Medikament wird bei Juckreiz, insbesondere bei Insektenstichen, empfohlen.

El medicamento se recomienda para la picazón, en particular con picaduras de insectos.

Hydrocortisone Onctosis is indicated for the relief of itching, especially caused by insect bites. This cream contains a topical corticosteroid (hydrocortisone), an antihistamine, and a local anesthetic. Hydrocortisone Onctosis can be used in children from 30 months at the rate of one application 2-3 times a day. The dosage is the same for adults. Hands should be washed thoroughly before and after use. The cream is white and relatively thick. Apply a small amount of the cream to the area to be treated and massage gently in small circular movements to penetrate the skin until the white marks of the cream disappear. The course of treatment should not exceed 3 days.

L’onctose d’hydrocortisone est indiquée pour le soulagement des démangeaisons, en particulier causées par les piqûres d’insectes. Cette crème contient un corticostéroïde topique (hydrocortisone), un antihistaminique et un anesthésique local. L’hydrocortisone Onctose peut être utilisée chez l’enfant à partir de 30 mois à raison d’une application 2 à 3 fois par jour. La posologie est la même pour les adultes. Les mains doivent être soigneusement lavées avant et après utilisation. La crème est blanche et relativement épaisse. Appliquer une noisette de crème sur la zone à traiter et masser doucement par petits mouvements circulaires pour faire pénétrer la peau jusqu’à disparition des taches blanches de la crème. La durée du traitement ne doit pas dépasser 3 jours.

Hydrocortison Onctosis ist indiziert zur Linderung von Juckreiz, der insbesondere durch Insektenstiche verursacht wird. Diese Creme enthält ein topisches Kortikosteroid (Hydrocortison), ein Antihistaminikum und ein Lokalanästhetikum. Hydrocortison Onctosis kann bei Kindern ab 30 Monaten mit einer Anwendung 2-3 mal täglich angewendet werden. Die Dosierung ist für Erwachsene gleich. Die Hände sollten vor und nach dem Gebrauch gründlich gewaschen werden. Die Creme ist weiß und relativ dickflüssig. Tragen Sie eine kleine Menge der Creme auf die zu behandelnde Stelle auf und massieren Sie sie in kleinen kreisenden Bewegungen sanft ein, um in die Haut einzudringen, bis die weißen Flecken der Creme verschwinden. Der Behandlungsverlauf sollte 3 Tage nicht überschreiten.

Hydrocortisone Onctosis está indicado para el alivio del picor, especialmente causado por picaduras de insectos. Esta crema contiene un corticosteroide tópico (hidrocortisona), un antihistamínico y un anestésico local. Hydrocortisone Onctosis se puede usar en niños a partir de los 30 meses a razón de una aplicación 2-3 veces al día. La dosis es la misma para adultos. Las manos deben lavarse minuciosamente antes y después de su uso. La crema es blanca y relativamente espesa. Aplicar una pequeña cantidad de la crema en la zona a tratar y masajear suavemente con pequeños movimientos circulares para penetrar en la piel hasta que desaparezcan las marcas blancas de la crema. El curso del tratamiento no debe exceder los 3 días.